日光東照宮「三猿」眼睛變大了? 修繕結果引發爭議

日光東照宮「三猿」眼睛變大了? 修繕結果引發爭議 長野剛 August 31, 2017 去年度修繕後的「非禮勿言」=攝於5月30日(長野剛)   位於栃木縣日光市,以「非禮勿視、非禮勿言、非禮勿聽」(日文為:見ざる、言わざる、聞かざる)聞名的日光東照宮雕刻「三猿」,猿猴的眼睛在今春修繕後變得又圓又大。  今年3月對外亮相後,網路上也出現批判聲浪。專家指出:「以重現過去樣貌來說,是有問題的。」  自明治時代以來,包括本次在內,三猿曾於1900年、1923年、1951年,以及1973年重新塗刷。修繕則由日光的2神社1寺廟所成立的「日光社寺文化財保存會」執行。  詳知文化財的塗漆工作,奈良文化財研究所的前建築研究室長‧窪寺茂,對本次修繕結果做出評價。他透過照片,比較「非禮勿言」猿猴以往的左眼寬度。  結果發現,1951年修繕後,其眼睛寬度比1923年修理後的模樣縮小2成。1973年的眼睛雖恢復成原本的大小,但眼角形狀鮮明,十分寫實。本次則是變成圓形,眼睛寬度也變大3成。  為了保留文化財的特徵,窪寺茂表示:「必須排除(擔任文化財重製工作的)職人的自我個性。」另指出:「充分保存資料,並確保能夠依資料重製(文化財)的人才,不只是日光而是我國全體的課題。」

日出的啟示:|地龍粉|蜂王漿|蝦青素|青春元素|蝦紅素|智勝王|膠股力|地龍酵素|南極冰洋磷蝦油|膠骨力|健康食品|磷蝦油|血栓溶解酵素|保健食品|蜂王乳|蚯蚓粉|力雪達|PPLS|芙婷寶

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *